加拿大启动了6.6B的国防计划,以提高国内生产、就业和减少美国的依赖。 Canada launches $6.6B defence plan to boost domestic production, jobs, and reduce U.S. reliance.

加拿大推出了一项促进国内生产的6.6亿美元的国防-工业战略,目的是在十年内将70%的国防合同授予加拿大公司,创造125,000个就业机会,并减少对美国供应商的依赖。 Canada has unveiled a $6.6-billion defence-industrial strategy to boost domestic production, aiming to award 70% of defence contracts to Canadian firms within a decade, create 125,000 jobs, and reduce reliance on U.S. suppliers. 由于不列颠哥伦比亚省发生大规模枪击事件,该计划被推迟,在采购方面优先考虑国内公司,支持中小型企业,并加强航空航天、弹药、数字系统和传感器的能力。 The plan, delayed due to a mass shooting in British Columbia, prioritizes domestic firms in procurement, supports small and medium-sized businesses, and strengthens capabilities in aerospace, ammunition, digital systems, and sensors. 它力求将国防出口增加50%,工业收入增加240%以上,同时在不断变化的全球安全动态下加强北极主权,并与北约支出目标保持一致。 It seeks to increase defence exports by 50% and industry revenue by over 240%, while enhancing Arctic sovereignty and aligning with NATO spending goals amid shifting global security dynamics.