BLA声称关押了7名巴基斯坦士兵,要求在7天内交换囚犯。
The BLA claims to hold 7 Pakistani soldiers, demanding a prisoner swap within 7 days.
俾路支解放军(BLA)声称拘留了17名巴基斯坦保安人员,在警告后释放了10名与当地治安有关的俾路支族人,同时拘留了7名正规军士兵。
The Baloch Liberation Army (BLA) claims to have detained 17 Pakistani security personnel, releasing 10 ethnic Baloch linked to local policing after warnings, while holding seven regular army soldiers.
《BLA》说,被拘留者在自封的俾路支国家法院受到审判,罪名包括针对平民的暴力、强迫失踪和种族灭绝,并有机会答复和提供证据。
The BLA says the detainees were tried in a self-declared Baloch National Court on charges including violence against civilians, enforced disappearances, and genocide, with opportunities to respond and present evidence.
它发出了为期七天的最后通牒,要求交换囚犯,如果巴基斯坦不表示愿意谈判,威胁要执行判决。
It has issued a seven-day ultimatum demanding a prisoner exchange, threatening to carry out sentences if Pakistan does not show willingness to negotiate.
巴基斯坦当局没有作出任何官方答复,由于进入该地区的限制,难以进行独立核查。
No official response has been made by Pakistani authorities, and independent verification is difficult due to restricted access to the region.