英国广播公司在“海太后”石油泄漏30年后的彭布罗克郡重访,评估生态恢复和当前挑战。 BBC revisits Pembrokeshire, 30 years after the Sea Empress oil spill, assessing ecological recovery and ongoing challenges.

周日晚，BBC的Countryfile播出了一期特别节目，回顾威尔士彭布罗克郡，距1996年海皇后漏油事件30周年，那是英国最严重的环境灾难之一。 On Sunday night, BBC’s Countryfile aired a special episode revisiting Pembrokeshire, Wales, 30 years after the 1996 Sea Empress oil spill, one of the UK’s worst environmental disasters. 讲演者Datshiane Navanayagam和Hamza Yassin探讨了长期生态损害,评估了恢复努力,并与当地人和自然保护者进行了交谈。 Presenters Datshiane Navanayagam and Hamza Yassin explored the long-term ecological damage, assessing recovery efforts and speaking with locals and conservationists. 该部分强调了海洋和沿海生态系统目前面临的挑战,同时也注意到自然的复原力和环境管理的重要性。 The segment highlighted ongoing challenges for marine and coastal ecosystems, while also noting nature’s resilience and the importance of environmental stewardship.