由Vitol等领导的设在德班的AB 3B LNG厂和港口设施的目标是在2039年之前加强南非的天然气电力供应。 A $3B LNG plant and port facility in Durban, led by Vitol and others, aims to boost South Africa’s power supply with gas by 2039.

由Vitol、ACWA Power和Vivo Energy牵头的一个财团正在南非德班港开发一个30亿美元的LNG发电厂和进口设施,旨在发电1 000至1 800兆瓦的天然气动力发电。 A consortium led by Vitol, ACWA Power, and Vivo Energy is developing a $3 billion LNG power plant and import facility at South Africa’s Durban port, aiming to generate 1,000 to 1,800 MW of gas-powered electricity. 该项目被授予战略综合项目地位,将在德班海洋终点站使用20公顷土地,并支持南非到2039年增加16千兆瓦天然气容量的目标。 The project, granted Strategic Integrated Projects status, will use 20 hectares at the Durban marine terminal and support South Africa’s goal to add 16 gigawatts of gas capacity by 2039. 它包括再气化、通过Lilly输油管输送管道、为离网行业运输液化石油以及船舶加油。 It includes regasification, pipeline distribution via the Lilly pipeline, LNG trucking for off-grid industries, and ship bunkering. 虽然估计费用为30亿美元,但没有确定时间表、天然气采购或最终投资细节。 While the estimated cost is $3 billion, no timelines, gas sourcing, or final investment details have been confirmed.