亚洲太平洋区域国际天文学联盟2026年会议,即“天体物理学奥林匹克学”,将于5月4日至8日在香港举行,汇集近1 000名专家讨论空间科学和可持续性问题。 The Asia-Pacific Regional IAU Meeting 2026, the "Olympics of Astrophysics," will be held in Hong Kong May 4–8, bringing together nearly 1,000 experts to discuss space science and sustainability.

题为“天体物理学和空间科学奥林匹克学”的亚洲太平洋区域天文学联盟会议(APRIM/2026)将于2026年5月4日至8日在香港举行,标志着它首次访问香港。 The Asia-Pacific Regional IAU Meeting (APRIM2026), dubbed the “Olympics of Astrophysics and Space Science,” will take place in Hong Kong from May 4 to 8, 2026, marking its first visit to the city. 这次活动由香港大学空间研究实验室主办,由国际天文学联盟组织,将汇集包括诺贝尔和肖奖获得者在内的近1 000名全球专家,讨论天体物理学、行星科学和空间可持续性。 Hosted by the University of Hong Kong’s Laboratory for Space Research and organized by the International Astronomical Union, the event will gather nearly 1,000 global experts, including Nobel and Shaw laureates, to discuss astrophysics, planetary science, and space sustainability. 关键议题包括空间碎片、光污染以及从政府主导的空间探索转向工业驱动的空间探索。 Key topics include space debris, light pollution, and the shift from government-led to industry-driven space exploration. 这次会议将举办青年讲习班和公众推广活动,以促进科学知识普及,并强调香港在深空研究和海量数据分析方面日益重要的作用。 The conference will feature youth workshops and public outreach to promote scientific literacy and highlight Hong Kong’s growing role in deep-space research and big data analysis.