在一家航空公司加油期间,大约7 700加仑的喷气式燃料泄漏到Newport Newport News附近的James River,促使清理工作和正在进行的调查。 About 7,700 gallons of jet fuel spilled into the James River near Newport News during a carrier refueling, prompting cleanup efforts and an ongoing investigation.

约7 700加仑的喷气式燃料在星期五由航空母舰John F. Kennedy参与的加油行动中泄漏到Newport Newport News Newsport Newship shipbuilding附近的James River。 Approximately 7,700 gallons of jet fuel spilled into the James River near Newport News Shipbuilding on Friday during a refueling operation involving the aircraft carrier John F. Kennedy. 居民报告说,周末有强烈的燃料气味,但官员证实,当地饮用水仍然安全,没有公共卫生风险。 Residents reported a strong fuel odor over the weekend, but officials confirmed local drinking water remains safe with no public health risks. 弗吉尼亚州环境质量部领导应对工作，协调联邦和州机构，部署封堵臂、船只回收和真空卡车清理泄漏。 The Virginia Department of Environmental Quality is leading the response, coordinating with federal and state agencies and deploying containment booms, boat-based recovery, and vacuum trucks to clean up the spill. 有关原因正在调查之中。 The cause is under investigation.