Zelensky对乌克兰的国防和欧盟成员资格责备Orbán,促使Orbán拒绝批评,并警告匈牙利在选举前威胁欧盟。
Zelensky rebuked Orbán over Ukraine's defense and EU membership, prompting Orbán to reject criticism and warn of EU threats ahead of Hungary’s election.
乌克兰总统佐伦斯基(Volodymyr Zelensky)在慕尼黑安全会议上批评匈牙利总理维克托·奥尔班(Viktor Orbán),指责他忽视了军事准备,同时从乌克兰对俄罗斯的防御中获益,促使奥班撤销言论,重申匈牙利反对乌克兰加入欧盟。
Ukrainian President Volodymyr Zelensky criticized Hungarian Prime Minister Viktor Orbán at the Munich Security Conference, accusing him of neglecting military preparedness while benefiting from Ukraine’s defense against Russia, prompting Orbán to dismiss the remarks and reiterate Hungary’s opposition to Ukraine’s EU membership.
欧班(Orbán)在匈牙利4月12日大选前,将欧盟而非俄罗斯称为匈牙利最大的威胁,指责布鲁塞尔破坏主权和阴谋反对政府,同时批评西方对乌克兰的援助,赞扬唐纳德·特朗普(Donald Trump)的领导与自由派精英的对抗。
Orbán, ahead of Hungary’s April 12 election, labeled the EU, not Russia, as Hungary’s greatest threat, accusing Brussels of undermining sovereignty and conspiring against his government, while also criticizing Western aid to Ukraine and praising Donald Trump’s leadership as a counter to liberal elites.