2026年2月10日在Brundholme Woods失踪后, 一名70岁女性获救,
A 70-year-old woman was rescued after getting lost in Brundholme Woods on Feb. 10, 2026, following a wrong turn on a narrow, steep path as daylight faded.
2026年2月10日在Keswick附近的Brundholme Woods迷路后, 一名70岁女性获救,
A 70-year-old woman was rescued after getting lost in Brundholme Woods near Keswick on February 10, 2026, following a wrong turn from the Keswick to Threlkeld Railway Trail.
她走在一条陡峭而狭窄的道路上,随着日光淡去,呼救,她变得迷路。
She became disoriented on a steep, narrow path as daylight faded and called for help.
Keswick山区救援小组在几分钟内作出反应,找到了她,并在一个多小时后指导她沿着困难的地形走下。
The Keswick Mountain Rescue Team responded within minutes, located her, and guided her down the difficult terrain in just over an hour.
小组强调,虽然主要通道是安全和平坦的,但周围林地道路在低光下可能很危险,小组敦促徒步者携带火炬、地图或导航应用程序,即使在熟悉的路线上也是如此。
The team emphasized that while the main trail is safe and flat, surrounding woodland paths can be hazardous in low light and urged hikers to carry a torch, map, or navigation app, even on familiar routes.