习近平概述了中国的2026年经济目标:提振需求、创新、改革、开放、绿色转型和风险管理。 Xi Jinping outlines China’s 2026 economic goals: boosting demand, innovation, reforms, openness, green transition, and risk management.

2026年4月的《秋寿日报》刊登了一篇由习近平撰写的文章,根据他2025年12月在中央经济工作大会上的讲话,概述了中国的主要经济优先事项。 An article by Xi Jinping, published in the April 2026 issue of Qiushi Journal, outlines China’s key economic priorities based on his December 2025 speech at the Central Economic Work Conference. 它强调促进国内需求,推动创新驱动的增长,深化高质量发展的改革,保持双赢合作的开放性。 It emphasizes boosting domestic demand, advancing innovation-driven growth, deepening reforms for high-quality development, and maintaining openness for win-win cooperation. 本文呼吁协调城乡和区域发展,全面绿色向碳峰值和中性过渡,改善人民的生计,审慎地管理关键领域的风险。 The piece calls for coordinated urban-rural and regional development, a comprehensive green transition toward carbon peak and neutrality, improving people’s livelihoods, and prudently managing risks in critical areas.