西澳大利亚州提出了针对仇恨、恐怖主义象征和恐吓的新的抗议法,引起对言论自由的关切。
Western Australia proposes new protest laws targeting hate, terrorism symbols, and intimidation, sparking free speech concerns.
西澳大利亚州计划颁布新的法律,赋予警察更大的权力,以驳回被认为可能煽动仇恨的抗议申请,公开抗议者,并禁止展示与指定恐怖主义团体有关的符号。
Western Australia plans to introduce new laws giving police expanded powers to reject protest applications deemed likely to promote hate, unmask protesters, and ban the display of symbols linked to designated terrorist groups.
这些措施旨在解决Bondi Beach反犹太攻击事件后对极端主义和公共安全的关切,限制以仇恨为燃料的示威、面罩进行恐吓和提出虚假抗议申请。
The measures aim to address concerns over extremism and public safety following incidents like the Bondi Beach anti-Semitic attack, with restrictions on hate-fueled demonstrations, face coverings used to intimidate, and false protest applications.
虽然当局说法律针对的是暴力和恐吓, 而非和平抗议, 但批评者警告说,
While authorities say the laws target violence and intimidation, not peaceful protest, critics warn the broad language could threaten free expression and enable arbitrary enforcement.
预计立法将经过议会审查。
The legislation is expected to undergo parliamentary review.