太平洋水域正在变暖,到春末可能出现厄尔尼诺现象,有可能出现创记录的2026年全球气温和极端天气。
Warming Pacific waters signal a likely El Niño by late spring, risking record 2026 global heat and extreme weather.
科学家们正在观测厄尔尼诺即将来临的更强有力的指标,包括赤道太平洋的海洋温度变暖,这可能导致2026年全球气温创下记录。
Scientists are observing stronger indicators of an impending El Niño, including warming ocean temperatures in the equatorial Pacific, which could lead to record global temperatures in 2026.
这一转变可能会影响全世界的天气模式,增加极端热、雨量变化和风暴更强烈的可能性。
The shift may influence weather patterns worldwide, increasing the likelihood of extreme heat, altered rainfall, and stronger storms.
气候模型表明,到春末厄尔尼诺现象的出现概率越来越大,有可能扩大目前全球变暖的趋势。
Climate models suggest a growing probability of El Niño developing by late spring, potentially amplifying the ongoing trend of global warming.