美国 U. S. Colby副部长在2026年慕尼黑安全会议上重申了北约的力量和第5条,强调威慑、负担分摊和在全球挑战中“美国第一”的战略枢纽。 U.S. Undersecretary Colby reaffirmed NATO’s strength and Article 5 at the 2026 Munich Security Conference, stressing deterrence, burden sharing, and a strategic pivot to "America First" amid global challenges.

2026年慕尼黑安全会议,美国 At the 2026 Munich Security Conference, U.S. 柯比(Elbridge Colby)副国防部长重申了美国对北约的坚定承诺以及第5条,以抵消欧洲对美国可靠性的关切。 Undersecretary of Defense Elbridge Colby reaffirmed America’s steadfast commitment to NATO and Article 5, countering European concerns about U.S. reliability. 他强调了“美国第一”的战略轴心,重点是威慑、负担分担和务实的联盟改革,而不是理想主义目标。 He emphasized a strategic pivot to "America First," focusing on deterrence, burden sharing, and pragmatic alliance reform over idealistic goals. 科尔比强调了来自中国日益增长的挑战、新的贸易政策以及地区紧张局势，包括最近与伊朗的无人机事件，同时强调北约在多极世界中依然强大且具有现实意义。 Colby highlighted growing challenges from China, new trade policies, and regional tensions, including a recent drone incident with Iran, while asserting NATO remains strong and relevant in a multipolar world.