英国外交大臣伊维特·库珀(Yvette Cooper)批评总理基尔·斯塔默(Keir Starmer)任命彼得·曼德尔森(Peter Mandelson)担任美国大使, UK Foreign Secretary Yvette Cooper criticizes PM Keir Starmer’s appointment of Peter Mandelson as U.S. ambassador, citing past ties and broader party tensions.

外交大臣伊维特·库珀(Yvette Cooper)对总理基尔·斯塔默(Keir Starmer)任命彼得·曼德尔森(Peter Mandelson)为英国驻美国大使表示愤怒,并列举了对曼德尔森(Mandelson)过去协会的关切、对劳工领导权的更广泛监督、政党内部紧张以及与性罪犯有关的任命。 Foreign Secretary Yvette Cooper expressed anger over Prime Minister Keir Starmer’s appointment of Peter Mandelson as UK ambassador to the U.S., citing concerns over Mandelson’s past associations, amid broader scrutiny of Labour leadership, internal party tensions, and appointments linked to sex offenders. 库珀强调,必须把重点放在支持杰弗里·埃普斯坦的受害者和打击暴力侵害妇女和女童行为上。 Cooper stressed the need to focus on supporting victims of Jeffrey Epstein and combating violence against women and girls. Starmer在慕尼黑安全会议上捍卫了自己的领导地位,驳斥了要求下台的呼吁,并警告说,如果对立党派掌权,欧洲将出现不稳定。 Starmer defended his leadership at the Munich Security Conference, dismissing calls to step down and warning of European instability if rival parties gained power. Cooper拒绝了关于他的讲话表明软弱的建议,强调国际社会高度尊重Starmer和英国的外交地位。 Cooper rejected suggestions that his remarks signaled weakness, highlighting strong international respect for Starmer and the UK’s diplomatic standing.