阿联酋的USAR小组升格为联合国重机级,承认其顶尖的救灾准备状态。 The UAE’s USAR team upgraded to UN Heavy category, recognizing its elite disaster response readiness.

阿联酋的阿布扎比民防局城市搜索救援小组(USAR)被联合国国际搜索救援咨询小组改叙为重类,标志着连续第三次国际升级。 The UAE’s Abu Dhabi Civil Defence Authority’s Urban Search and Rescue (USAR) Team has been reclassified to the Heavy category by the UN’s INSARAG, marking the third consecutive international upgrade. 在严格评价的基础上确认,小组已提前做好应对地震和结构崩溃等大规模灾害的准备,并具备快速、多地点行动的能力。 The recognition, based on a rigorous evaluation, confirms the team’s advanced readiness for large-scale disasters like earthquakes and structural collapses, with capabilities for rapid, multi-site operations. 这一成绩反映出对培训、技术和国际特派团经验的持续投资,加强了阿联酋在全球人道主义反应中的作用。 The achievement reflects sustained investment in training, technology, and international mission experience, reinforcing the UAE’s role in global humanitarian response.