阿联酋环境集团在情人节收集了近12,000公斤铝,防止了180公吨二氧化碳排放,推进了2050年净零目标。 The UAE's Emirates Environmental Group collected nearly 12,000 kg of aluminum on Valentine’s Day, preventing 180 metric tons of CO₂ emissions and advancing its Net Zero 2050 goals.

阿联酋环境集团在2026年2月14日第30个年度 " Can Can收集日 " 期间,在阿联酋所有酋长国收集了11 963公斤铝,使自1996年以来该运动的总数增加到490 962公斤。 The Emirates Environmental Group collected 11,963 kilograms of aluminium during its 30th annual Can Collection Day on February 14, 2026, across all UAE emirates, raising the campaign’s total to 490,962 kilograms since 1996. 该活动主题为“将你的罐头变成气候行动”，恰逢情人节，学校、企业和家庭参与，帮助减少约180公吨二氧化碳排放。 The event, themed "Turn Your Can into Climate Action" and timed with Valentine’s Day, involved schools, corporations, and families, helping prevent about 180 metric tonnes of CO₂ emissions. 回收铝可节省新生产所使用的95%的能源,支持阿联酋2050年净零目标。 Recycling aluminium saves up to 95% of the energy used in new production, supporting the UAE’s Net Zero 2050 goals. 该倡议促进负责任的消费和环境意识,配合阿联酋的家庭年。 The initiative promotes responsible consumption and environmental awareness, aligning with the UAE’s Year of Family. EEG的目标是今年收集42 000公斤,已经达到其目标的29.5%。 EEG aims to collect 42,000 kilograms this year, having already reached 29.5% of its target.