阿联酋加强了与欧洲的能源和工业联系,在2026年2月14日慕尼黑安全会议上举行的活动中认捐38B欧元投资。 The UAE reinforced energy and industrial ties with Europe, pledging €38B in investments, during a Feb. 14, 2026, event at the Munich Security Conference.

2026年2月14日,阿联酋驻柏林大使馆和包括ADNOC、Masdar和德国-阿联酋商业理事会在内的主要合作伙伴在慕尼黑安全会议上举行招待会,在招待会上,阿联酋加强了与欧洲的能源和工业联系。 The UAE strengthened its energy and industrial ties with Europe during a February 14, 2026, reception at the Munich Security Conference, hosted by the UAE Embassy in Berlin and key partners including ADNOC, Masdar, and the Germany-UAE Business Council. 阿联酋工业和先进技术部长Sultan bin Ahmed Al Jaber博士强调了可靠的能源伙伴关系对于安全和经济抗御能力的重要性。 UAE Minister of Industry and Advanced Technology Dr. Sultan bin Ahmed Al Jaber highlighted the importance of reliable energy partnerships for security and economic resilience. 来自德国、奥地利、列支敦士登、阿尔巴尼亚和巴林的300多名官员、商界领导人和外交官出席了会议。 Over 300 officials, business leaders, and diplomats from Germany, Austria, Liechtenstein, Albania, and Bahrain attended. 阿联酋已承诺向欧洲投资380多亿欧元,德国已投入180多亿欧元,并计划在下一个十年将这一数额增加到300亿欧元。 The UAE has committed over €38 billion in European investments, with more than €18 billion already in Germany and plans to increase that to €30 billion in the next decade. 这是继Masdar、ADNOC和德国能源公司RWE之间在总理Friedrich Merz访问阿联酋后签署的旨在加强德国能源安全的协议之后缔结的。 This follows agreements between Masdar, ADNOC, and German energy firm RWE, signed after Chancellor Friedrich Merz’s visit to the UAE, aimed at boosting Germany’s energy security.