两名在拉特山失落的远足者获救;一名因不明原因住院。 Two hikers lost on Ragged Mountain were rescued; one hospitalized for undisclosed reasons.

Southington消防局人员在Locked Mountain失蹤后解救了两名远足者,其中一人因未披露的紧急医疗情况被送到医院。 Two hikers were rescued by Southington Fire Department crews on Ragged Mountain after becoming lost, with one transported to a hospital for an undisclosed medical emergency. 搜索和救援行动结束时,官员没有透露进一步细节,他们强调该地区的地形富有挑战性。 The search and rescue operation concluded without further details released by officials, who emphasized the challenging terrain of the area. 没有提供关于徒步旅行者身份、他们如何失踪或医疗问题性质的资料。 No information was provided about the hikers' identities, how they became lost, or the nature of the medical issue.