Tripra的CM反对Kokborok的罗马文字, 引述学生抗议时的文化和宪法关切。
Tripura's CM opposes Roman script for Kokborok, citing cultural and constitutional concerns amid student protests.
Triprura首席部长Manik Saha重申政府反对为Kokborok采用罗马文, 称其为威胁文化认同的“外国文”,
Tripura Chief Minister Manik Saha has reaffirmed the state government's opposition to adopting the Roman script for Kokborok, calling it a "foreign script" that threatens cultural identity, despite widespread student protests demanding its adoption.
虽然没有禁令,学生仍可根据现行规则在考试中使用罗马文,但萨哈以宪法关切为由,敦促发展一种植根于印度传统的土著文字。
While no ban exists and students may still use the Roman script in exams under current rules, Saha urged the development of an indigenous script rooted in Indian traditions, citing constitutional concerns.
这场辩论在即将举行的选举之前愈演愈烈,凸显出东北部州在语言政策、受教育机会和部落特征方面的深刻政治和文化分歧。
The debate, intensifying ahead of upcoming elections, highlights deep political and cultural divisions over language policy, education access, and tribal identity in the northeastern state.