一名克什米尔医生领导的一个恐怖网络在红堡袭击失败后被破获,十几人死亡,其中炸药来自印度北部的化学物质。
A terror network led by a Kashmir doctor was busted after a failed Red Fort attack killed over a dozen, with explosives made from chemicals from northern India.
2022年4月由斯利那加的医生和宗教传教士组成的称为“安萨尔临时”的恐怖网络被查谟和克什米尔警察在NIA参与下解散。
A terror network called "Ansar Interim," formed in April 2022 by doctors and religious preachers in Srinagar, was dismantled by Jammu and Kashmir Police with NIA involvement.
该团体由28岁的Pulwama医生Umer-un Nabi领导,目的是在查谟和克什米尔以及印度大陆各地发动攻击,使用在线辅导工具制造像TATP这样的炸药。
Led by Umer-un Nabi, a 28-year-old Pulwama doctor, the group aimed to carry out attacks across Jammu and Kashmir and mainland India, using online tutorials to build explosives like TATP.
他们从Haryana和Uttar Pradesh采购化学品,并试图为自杀任务招募人员。
They procured chemicals from Haryana and Uttar Pradesh and attempted to recruit individuals for suicide missions.
在穆扎米尔·甘尼司司库被捕和炸药被缴获后,阴谋中断,导致11月10日红堡过早爆炸,造成十几人死亡。
The plot was disrupted after the arrest of treasurer Muzamil Gannie and seizure of explosives, leading to a premature Red Fort explosion on November 10 that killed over a dozen people.
据称,这个多年来激进化的网络包括Adeel Rather和Maulvi Irfan等人物,正在对其全面覆盖进行调查。
The network, allegedly radicalized over years, included figures like Adeel Rather and Maulvi Irfan, with investigations ongoing into its full reach.