2017年致命枪击案十年后，萨斯喀彻温省拉洛什的Dene高中通过仪式表彰了坚韧不拔的学生，保持了安全和心理健康支持。 Ten years after a deadly 2017 shooting, Dene High School in La Loche, Saskatchewan, honored resilience with a ceremony, maintaining security and mental health support.

萨斯喀彻温省La Loche Dene高中2017年发生大规模枪击事件,造成2人死亡、7人受伤。 十年后,学生和工作人员在持续的安全、心理健康支助和咨询下,逐步返回课堂。 A decade after a 2017 mass shooting at Dene High School in La Loche, Saskatchewan, which killed two and injured seven, students and staff have gradually returned to classes with ongoing security, mental health support, and counseling. 枪手Randan Fontaine被判处无期徒刑,不得假释10年。 The shooter, Randan Fontaine, was sentenced to life in prison without parole for 10 years. 学校加强了安全,雇用了警卫,并与皇家骑警和政府机构合作提供心理健康服务。 The school implemented enhanced security, hired guards, and partnered with the RCMP and government agencies for mental health services. 虽然由于人员配备方面的困难,加拿大皇家骑警的派驻人数有所减少,但安全情况依然存在。 Though the RCMP officer’s presence has decreased due to staffing challenges, security remains. 在10周年之际,学校举行了一个以服务和复原力为重点的仪式,而不是关门,强调愈合和团结。 On the 10th anniversary, the school held a ceremony focused on service and resilience instead of closing, emphasizing healing and unity. 学校领导人还向受类似悲剧影响的其他社区提供支持。 School leaders also extended support to other communities affected by similar tragedies.