塔里克·拉赫曼刚从流亡归来,声称孟加拉国选举大获全胜,誓言民主与团结,尽管人们关心公平。
Tarique Rahman, returning from exile, claims landslide win in Bangladesh's election, vows democracy and unity amid concerns over fairness.
孟加拉国即将上任的总理塔里克·拉赫曼(Tarique Rahman)从17年的流亡归来, 宣布大选取得压倒性胜利,
Bangladesh's incoming Prime Minister Tarique Rahman, returning from a 17-year exile, declared a landslide election victory and pledged to uphold democracy, thanking those who "sacrificed for democracy."
他呼吁实现民族团结、和解和包容性治理,将胜利视为变革的任务。
He called for national unity, reconciliation, and inclusive governance, framing the win as a mandate for change.
选举的特点是国际社会对不合规定之处和政治限制的关切,选举激发了改革和稳定的希望,尽管民主开放和公民自由的挑战依然存在。
The election, marked by international concerns over irregularities and political restrictions, has triggered hopes for reform and stability, though challenges to democratic openness and civil liberties persist.