悉尼的2026年狂欢节始于“公平日 ” , 结合了LGBTQI的庆祝活动和公共卫生推广活动,包括肺癌筛查。
Sydney’s 2026 Mardi Gras began with Fair Day, blending LGBTQI celebration and public health outreach, including lung cancer screenings.
Fair Day 在悉尼维多利亚公园举办了2026年狂欢节,举办了充满活力的庆祝活动,庆祝LGBTQI文化,包括音乐、美食、购物、卡拉OK和犬类表演。
Fair Day launched Sydney’s 2026 Mardi Gras festival in Victoria Park with vibrant festivities celebrating LGBTQI culture, featuring music, food, shopping, karaoke, and a canine pageant.
新南威尔士州首屈一指的男女同性恋、双性恋、双性恋和变性者(LGBTQI)卫生组织ACON主办了一个促进性健康和癌症筛查的保健中心,包括为戒烟的前重吸烟者提供弹出式肺癌筛查服务。
ACON, NSW’s leading LGBTQI health organization, hosted a health hub promoting sexual health and cancer screening, including a pop-up lung cancer screening service for former heavy smokers who have quit.
参加者可以接受筛查,并将其照片张贴在大型可充气CT扫描仪上,作为新的全州肺癌倡议的提高公众认识运动的一部分,同时将庆祝活动与公共卫生宣传结合起来。
Participants could receive screenings and have their photos displayed on a large inflatable CT scanner as part of a public awareness campaign for a new statewide lung cancer initiative, blending celebration with public health outreach.