斯里兰卡寻求提高13.6%的电力价格,以弥补158万美元短缺,理由是成本上升和收入低。 Sri Lanka seeks a 13.6% power price hike to cover a $158M shortfall, citing rising costs and low revenue.

斯里兰卡的锡兰电力委员会已经要求2026年4月至6月提高13.56%的电费,以应对预计158亿卢比的赤字,理由是成本上升和收入不足。 Sri Lanka’s Ceylon Electricity Board has requested a 13.56% electricity tariff increase for April–June 2026 to address a projected 15.8 billion rupee deficit, citing rising costs and insufficient revenue. 董事会估计支出为1365亿卢比,目前的关税仅涵盖1169亿卢比,尽管有38亿卢比的盈余结转。 The board estimates expenses of 136.5 billion rupees, with current tariffs covering only 116.9 billion, despite a 3.8 billion rupee surplus carryover. 涨幅的目的是维持财政稳定和可靠的电力供应,预测发电量为4 578千兆瓦时,销售量为4 230.3千兆瓦时。 The hike aims to maintain financial stability and reliable power supply, with forecasted generation at 4,578 GWh and sales at 4,230.3 GWh. 斯里兰卡公用事业委员会将审查该提案。 The Public Utilities Commission of Sri Lanka will review the proposal.