苏格兰在加尔各答杯中击败了英格兰31-17, 结束了英格兰的12连胜赛,
Scotland beat England 31-17 in the Calcutta Cup, ending England’s 12-match win streak and claiming their seventh title in nine years.
苏格兰在默里菲尔德(Murrayfield)的加尔各答杯中击败了英格兰31-17, 结束了英格兰的12连胜赛,
Scotland defeated England 31-17 in the Calcutta Cup at Murrayfield, ending England’s 12-match winning streak and securing their seventh title in nine years.
苏格兰在最初14分钟内以两次尝试控制了苏格兰, 两次尝试均由Finn Russell转换为英国的Henry Arundell(Henry Arundell)的黄卡。
Scotland took control early with two tries in the first 14 minutes, both converted by Finn Russell, following a yellow card to England’s Henry Arundell.
Huw Jones和Jamie Ritchie在Ben White之前得分 在防守错误后加了第三次尝试
Huw Jones and Jamie Ritchie scored before Ben White added a third try after a defensive error.
英格兰队以一场尝试和两场罚球回应,但苏格兰队在替补马特·法格森的转盘后,以斯的第二场尝试扩大了领先优势.
England responded with a try and two penalties, but Scotland extended their lead with a second try for Jones after a turnover by substitute Matt Fagerson.
Ben Earl在英格兰的尝试中得分过晚 但结果没有改变
Ben Earl scored a late try for England, but the result was unchanged.
这场胜利推动了苏格兰六国运动, 减轻了教练教练Gregor Townsend在输给意大利后所受的压力。
The win boosted Scotland’s Six Nations campaign and eased pressure on head coach Gregor Townsend after a loss to Italy.
现在英格兰的冠军希望已经被严重破坏.
England’s title hopes were significantly damaged.