凯特公主与表亲Beatrice和Eugenie的关系据说已经减弱, 因为他们的父亲与Jeffrey Epstein的关系再次受到审查。
Princess Kate’s bond with cousins Beatrice and Eugenie has reportedly weakened due to renewed scrutiny over their father’s ties to Jeffrey Epstein.
据报告,凯特公主与她的堂兄弟比阿特丽斯和欧根妮公主相距已很远,对父亲安德鲁王子与杰弗里·埃普斯坦的关系重新进行了审查。
Princess Kate has reportedly grown distant from her cousins, Princesses Beatrice and Eugenie, amid renewed scrutiny over their father Prince Andrew’s ties to Jeffrey Epstein.
包括Epstein引用Beatrice的电子邮件等新发布的文件, 加强了公众和媒体对王室与可耻金融家关系的关注。
Newly released documents, including an email where Epstein referenced Beatrice, have intensified public and media focus on the royal family’s connections to the disgraced financier.
虽然没有出现关于公主行为不当的证据,但揭露的真相已经使关系紧张,已经承受压力,有可能影响她们在君主制中的作用。
While no evidence of wrongdoing by the princesses has surfaced, the revelations have strained relationships already under pressure, potentially affecting their roles within the monarchy.
官方声明没有证实他们的职责或互动有变化。
No official statements have confirmed changes in their duties or interactions.