据称,阿尔伯特王子男子在森林中枪杀和追赶人,导致搜捕和住院后,面临殴打和武器指控。 A Prince Albert man faces assault and weapons charges after allegedly shooting and chasing people in a forest, leading to a manhunt and hospitalizations.

一名30岁的阿尔贝亲王男子Justin Redman Charles据称于2026年1月7日袭击两人并在森林中发射武器后仍被关押。 A 30-year-old Prince Albert man, Justin Redman Charles, remains in custody after allegedly assaulting two people and firing a weapon in a forest on January 7, 2026. 上午3时,警察接到报告,一名男子被用武器追赶。 Police were called at 3 a.m. to reports of a man being chased with a weapon. Charles于1月22日遭搜捕后被捕, 面临多重攻击及武器指控。 Charles, arrested on January 22 after a manhunt, faces multiple assault and weapons charges. 受害者逃到树林里,其中一人被无人驾驶飞机发现,另一人在偏远的SUV内发现;两人都住院治疗,伤势没有威胁生命。 Victims fled into the woods, with one found by drone and the other inside a remote SUV; both were hospitalized with non-life-threatening injuries. 查尔斯于2月9日出庭并被还押候审,保释听证会定于2月18日举行。 Charles appeared in court on February 9 and was remanded, with a bail hearing set for February 18. 另外,一名36岁的Saskatoon男子Brennan Sewap定于6月受审,罪名是与一辆被盗车辆、持有火器和12月在Muskoday第一民族发生的抢劫案有关,当时没有人受伤。 Separately, a 36-year-old Saskatoon man, Brennan Sewap, is set for trial in June on charges tied to a stolen vehicle, firearm possession, and a December robbery on Muskoday First Nation, where no injuries occurred.