警方寻找海滩性攻击案的嫌疑人,其中一人在父亲死后被起诉;141人在Newcastle抗议中被捕。 Police seek suspects in beach sexual assault cases, one charged after father’s death; 141 arrested in Newcastle protest.

纽卡斯尔和麦格理湖警方正在搜捕有未结通缉令的人，同时正在调查一系列针对海滩女性和女孩的性侵案件，其中一名男子在其父亲去世后被起诉。 Police in Newcastle and Lake Macquarie are searching for people with outstanding warrants amid ongoing investigations into a series of alleged sexual assaults targeting women and girls at beaches, with one man charged following his father’s death. 在Terrigal发生的摩托车失事导致直升机救援,而汽油火则造成上猎人一名男子烧伤。 A motorbike crash at Terrigal led to a helicopter rescue, while a petrol fire caused burns to a man in the Upper Hunter. 当局也在调查高尔夫球场发现的骨头碎片, 以及涉及Singleton儿童死亡的寒冷案件。 Authorities are also probing bone fragments found at a golf course and a cold case involving a child’s death in Singleton. 五个新的救护车站计划旨在改善获得保健服务的机会,纽卡斯尔的一次重大抗议活动导致141人被捕。 Plans for five new ambulance stations aim to improve healthcare access, and a major protest in Newcastle resulted in 141 arrests.