Orban指责欧盟威胁匈牙利的主权,
Orban accuses the EU of threatening Hungary's sovereignty, highlighting tensions over rule of law and funding.
匈牙利总理欧班(Viktor Orban)加紧批评欧盟, 指责布鲁塞尔破坏匈牙利主权,
Hungarian Prime Minister Viktor Orban has intensified his criticism of the European Union, accusing Brussels of undermining Hungary's sovereignty.
Orban在一次全国性活动上说, 欧班认为欧盟领导人对匈牙利独立是一种“威胁 ” ,
Speaking at a national event, Orban labeled the EU leadership a "threat" to Hungary's independence, echoing his long-standing skepticism toward EU institutions.
他的发言是在法治问题和欧盟与民主倒退有关的筹资限制方面持续紧张的情况下发表的。
His remarks come amid ongoing tensions over rule-of-law issues and EU funding restrictions tied to democratic backsliding.
这些评论反映了匈牙利与欧盟官员之间日益扩大的摩擦,特别是在司法改革和媒体条例方面。
The comments reflect growing friction between Hungary and EU officials, particularly over judicial reforms and media regulations.