安大略省结束了学费冻结,增加了苏德伯里学校的资金,以解决资金不足问题,改善服务。
Ontario ends tuition freeze, boosting funding for Sudbury schools to tackle underfunding and improve services.
安大略各地的Sudbury学校欢迎多年学费冻结的结束,期待政府增加供资,以解决长期资金不足、费用上涨和资源短缺等问题。
Sudbury schools across Ontario are welcoming the end of a multi-year tuition freeze, anticipating increased government funding to address long-standing underfunding, rising costs, and resource shortages.
这项改革是省级教育审查的一部分,目的是改善人员配置、设施和方案,特别是在特殊教育和学生支助方面。
The change, part of a provincial education review, aims to improve staffing, facilities, and programs, particularly in special education and student support.
虽然具体筹资细节尚未确定,但学校领导人和家长团体表示谨慎乐观,指出这一举动可以提高教育质量和长期的可持续性。
While specific funding details remain pending, school leaders and parent groups express cautious optimism, noting the move could enhance educational quality and long-term sustainability.
这一转变是继多年倡导基础设施衰落、阶级规模扩大和通胀压力后发生的。
The shift follows years of advocacy over declining infrastructure, growing class sizes, and inflationary pressures.