北方领地的一个农场与土著土地权利历史挂钩,出售价值超过350万美元。
A Northern Territory farm, tied to Aboriginal land rights history, is for sale for over $3.5 million.
北部领土Katherine附近一个200公顷的灌溉农场将出售350多万美元,包括72公顷已开垦的土地、牧场和540万立特水许可证。
A 200-hectare irrigated farm near Katherine, Northern Territory, is for sale for over $3.5 million, featuring 72 hectares of cleared land, grazing areas, and a 540 megalitre water licence.
地产位于Katherine河沿岸,有超过3公里的前沿,被作为规模、历史和生活方式吸引力的稀有混合体出售。
Located along the Katherine River with over 3 kilometers of frontage, the property is marketed as a rare blend of scale, history, and lifestyle appeal.
它曾是维斯蒂家族20世纪初肉类加工厂的一部分,靠近1966年波浪山(Wave Hill)罢工活动的遗址,该事件是原住民土地权利历史上的重要事件。
Once part of the Vestey family’s early 20th-century meatworks holdings, it sits near the site of the 1966 Wave Hill walk-off, a key event in Aboriginal land rights history.
销售反映了北领地牛肉产业发展的持续挑战,此前的企业如2015年开设的1亿美元屠宰场,后来被停产.
The sale reflects ongoing challenges in developing the Northern Territory’s beef industry, following previous ventures like the $100 million abattoir opened in 2015 and later mothballed.