NBA老板敦促加快WNBA交易速度,
NBA boss urges faster WNBA deal as May 8 opener nears, with strike possible.
NBA专员Adam Silver(Adam Silver)敦促WNBA劳工谈判取得更快进展,
NBA Commissioner Adam Silver urged faster progress in WNBA labor talks, saying the league is nearing a critical deadline to secure the May 8 opening night despite no official timeline.
他强调了WNBA越来越受欢迎,以及最终敲定草案、免费代理和由两个新团队扩大规模的复杂性。
He highlighted the WNBA’s rising popularity and the complexity of finalizing drafts, free agency, and expansion with two new teams.
该联盟的最新提议包括565万美元的薪金上限和球员净收入的70%以上,而球员则寻求1 050万美元的上限和总收入的30%。
The league’s latest offer includes a $5.65 million salary cap and over 70% of net revenue for players, while the players seek a $10.5 million cap and 30% of gross revenue.
工会尚未做出回应,罢工仍有可能,但不会马上举行。
The union has not yet responded, and a strike remains possible but not imminent.