爱荷华州的马斯卡廷举办月球新年庆祝活动,包括文化表演和中美学生交流。
Muscatine, Iowa, hosted a Lunar New Year celebration with cultural performances and U.S.-China student exchanges.
约60名居民在爱荷华州的马斯卡廷庆祝月亮新年——马之年——在美林酒店举行盛宴,展出传统装饰品、北京一所高中艺术团的中国表演以及中美学生之间的文化交流。
Around 60 residents in Muscatine, Iowa, celebrated the Lunar New Year—the Year of the Horse—at a Merrill Hotel event featuring traditional decorations, Chinese performances by a high school art troupe from Beijing, and cultural exchanges between American and Chinese students.
中国总领事王保东表示新年问候,并强调了中美关系稳定的价值。
Chinese Consul General Wang Baodong offered New Year greetings and underscored the value of stable U.S.-China relations.
与会者,包括当地家庭、教育工作者和学生,交流经验和兴趣,强调相互尊重和全球联系。
Attendees, including local families, educators, and students, shared experiences and interests, highlighting mutual respect and global connections.