尽管哈马斯否认有武装存在,但由于武装入侵者和安全威胁,无国界医生组织停止了加沙纳赛尔医院的非紧急护理。 MSF halted non-emergency care at Gaza’s Nasser Hospital Jan. 20 due to armed intruders and security threats, despite Hamas denying armed presence.

无国界医生组织(MSF)自1月20日起暂停加沙汗尤尼斯纳赛尔医院的非紧急医疗服务,并援引设施内武装蒙面人员、违反安全规定、恐吓和可疑武器移动的报告。 Doctors Without Borders (MSF) has suspended non-critical medical services at Nasser Hospital in Khan Younis, Gaza, starting January 20, citing reports of armed, masked individuals inside the facility, security breaches, intimidation, and suspected weapons movement. 该医院是为数不多的仍在营业的医院之一,它治疗了战伤病人,并在美国斡旋的停火下接待了囚犯交换所。 The hospital, one of the few still operating, has treated war-wounded patients and hosted prisoner exchanges under a U.S.-brokered ceasefire. 无国界医生组织继续提供紧急护理,但停止了儿科、妇产、新生儿和门诊服务,以确保安全。 MSF continues emergency care but has halted pediatric, maternity, neonatal, and outpatient services to ensure safety. 哈马斯管理的内政部否认有正式的武装存在,但说警察将保障医院的安全。 The Hamas-run Interior Ministry denied a formal armed presence but said police would secure hospitals. 局势突出表明,在当前的冲突和人道主义挑战面前,卫生系统不断恶化。 The situation underscores the deteriorating health system amid ongoing conflict and humanitarian challenges.