2026年2月10日在苏格兰休闲公园, 一辆大篷车的支架倒塌, 一名男子于2026年2月10日身亡。
A man died after a caravan fell off its supports at a Scottish leisure park on February 10, 2026.
2026年2月12日,一名34岁男子在苏格兰东洛锡安的瑟斯顿庄园休闲公园被一辆从支撑杆滑落的拖车压死。
A 34-year-old man died on February 12, 2026, after being crushed by a caravan that slipped off its supports at Thurston Manor Leisure Park in East Lothian, Scotland, on February 10.
急诊服务在下午2点25分回应,被确认为Travis Eric Steven的男子被送往医院,但宣布死亡。
Emergency services responded at 2:25 p.m., and the man, identified as Travis Eric Steven, was taken to hospital but pronounced dead.
苏格兰警察和卫生与安全行政部门正在进行调查,并向检察官财政办公室提交了一份报告。
Police Scotland and the Health and Safety Executive are investigating, with a report submitted to the Procurator Fiscal.
公园的管理人员表示悲痛,确认与当局合作,但拒绝公布更多细节。
The park’s management expressed sorrow and confirmed cooperation with authorities, while declining to release further details.