LA发布疏散警告 野火烧伤伤疤 由雨水引发的泥流风险。 LA issues evacuation warnings for wildfire burn scars due to rain-induced mudslide risks.

洛杉矶市向最近受野火影响的地区发出疏散警告,称为烧伤伤疤,因为预报的暴雨可能会引发危险的泥石流和碎片流。 The City of Los Angeles has issued evacuation warnings for areas affected by recent wildfires, known as burn scars, due to forecasted heavy rain that could trigger dangerous mudslides and debris flows. 正在敦促脆弱地区的居民为潜在的疏散做好准备,因为饱和的土壤增加了快速破坏性流动的风险。 Residents in vulnerable zones are being urged to prepare for potential evacuations as saturated soil increases the risk of rapid, destructive flows. 官员强调,迫切需要留意警告,以确保公共安全。 Officials emphasize the urgency of heeding warnings to ensure public safety.