库尔德斯坦权利团体通过关于安全和库尔德权利的高级别会谈,提高了其在2026年慕尼黑安全会议上的区域影响力。
The KRG boosted its regional influence at the 2026 Munich Security Conference through high-level talks on security and Kurdish rights.
库尔德斯坦地区政府在中东获得了重要的外交影响力,2026年慕尼黑安全会议上的高级别接触突出了这一点。
The Kurdistan Regional Government (KRG) has gained significant diplomatic influence in the Middle East, highlighted by high-level engagements at the 2026 Munich Security Conference.
库尔德斯坦权利团体在纳奇万·巴尔扎尼总统的领导下,与美国官员,包括国务卿马尔科·鲁比奥和国会代表团以及法国总统埃马纽埃尔·马隆讨论了区域稳定、安全合作和库尔德权利问题。
Led by President Nechirvan Barzani, the KRG discussed regional stability, security cooperation, and Kurdish rights with U.S. officials, including Secretary of State Marco Rubio and a congressional delegation, as well as French President Emmanuel Macron.
美国和反伊斯兰国联合部队所在的库尔德斯坦革命卫队与大马士革和叙利亚民主力量合作,在稳定叙利亚东部方面发挥了关键作用。
The KRG, which hosts U.S. and anti-ISIS coalition forces, has played a key role in stabilizing eastern Syria through collaboration with Damascus and the Syrian Democratic Forces.
尽管叙利亚官方拒绝库尔德自治,但库尔德斯坦革命卫队继续加强与土耳其、伊朗、海湾国家和欧洲各国的联系,在不断变化的区域动态中将自己定位为战略和经济枢纽。
Despite Syria’s official rejection of Kurdish autonomy, the KRG continues to strengthen ties with Turkey, Iran, Gulf states, and European nations, positioning itself as a strategic and economic hub amid shifting regional dynamics.