印度的反对派批评美国新的贸易交易, 指责政府在美国对俄罗斯石油采购的压力下背叛自力更生。
India's opposition criticizes new U.S. trade deal, accusing the government of betraying self-reliance amid U.S. pressure on Russian oil purchases.
Rajya Sabha MP Kapil Sibal批评印度与美国的新的临时贸易协议, 指责政府将经济和外交政策与美国接轨,
Rajya Sabha MP Kapil Sibal criticized India’s new interim trade deal with the U.S., accusing the government of undermining self-reliance by aligning economic and foreign policies with America.
他质疑总理莫迪(Modi)过去11年来履行国税的情况, 引述美国威胁印度若继续购买俄罗斯石油, 便对印度石油进口征收25%的关税。
He questioned Prime Minister Modi’s fulfillment of national duties over the past 11 years, citing U.S. threats of 25% tariffs on Indian oil imports if India continues buying Russian oil.
Sibal也质疑美国五千亿美元的商品和服务购买协议, 要求国会做出解释,
Sibal also challenged the $500 billion U.S. goods and services purchase agreement, demanding parliamentary explanation and dismissing the government’s “atmanirbhar” claims as hollow.