印度官员拒绝意大利的报告, 责怪2025年印度空难的飞行员,
Indian officials reject Italian report blaming pilot for 2025 Air India crash, citing ongoing investigation.
印度官员,包括中央部长穆利达尔·莫霍尔, 拒绝意大利媒体报道称, 一名飞行员故意关闭了印度航空171号航班的燃料控制, 航班于2025年6月12日在艾哈迈达巴德毁, 造成260人死亡.
Indian officials, including Union Minister Murlidhar Mohol, have rejected an Italian media report claiming that a pilot intentionally shut off fuel controls on Air India Flight 171, which crashed in Ahmedabad on June 12, 2025, killing 260 people.
飞机事故调查局确认该探测正在进行中,未达成最后结论,并强调最后报告将遵循国际标准。
The Aircraft Accident Investigation Bureau confirmed the probe is ongoing, with no final conclusions reached, and emphasized that the final report will follow international standards.
该报告引用驾驶舱录音和未命名的美国专家,将已故飞行员Sumeet Sabharwal命名为调查结论的核心,但印度当局认为申诉为时过早,驳回,并敦促对国内调查程序信任。
The report, citing cockpit recordings and unnamed U.S. experts, named deceased pilot Sumeet Sabharwal as central to the findings, but Indian authorities dismissed the claims as premature and urged trust in domestic investigation processes.