伊利诺伊州为罕见的公共巡视开放了封闭处决场所,展示了其自2011年以来的废弃状态。 Illinois opens shuttered execution site for rare public tour, showcasing its abandoned state since 2011.

伊利诺伊州在废除死刑13年后被关闭的原在伊利诺伊州的一个执行处决地点已经开放,可供稀有的公众参观,暴露出其可怕的、被遗弃的状态。 A formerly active execution site in Illinois, shuttered for 13 years following the state's abolition of the death penalty, has been opened for a rare public tour, revealing its eerie, abandoned state. 该设施位于Stateville惩教中心,自2011年以来一直未使用,一直被密封,直到官员允许记者和研究人员记录其不断恶化的状况。 The facility, located at Stateville Correctional Center, had been unused since 2011 and had remained sealed until officials allowed journalists and researchers to document its deteriorating condition. 此次访问突显了该国长期暂停执行死刑的情况,并引发了对网站未来的重新讨论。 The visit highlights the state’s long-standing moratorium on capital punishment and raises renewed discussion about the future of the site.