哈马斯拒绝马哈茂德·阿巴斯提议的巴勒斯坦宪法,声称他缺乏权威,而且宪法反映了外国影响。
Hamas rejects Mahmoud Abbas's proposed Palestinian constitution, claiming he lacks authority and that it reflects foreign influence.
哈马斯拒绝了马哈茂德·阿巴斯领导的巴勒斯坦拟议临时宪法,声称他缺乏推进该宪法的权力。
Hamas has rejected a proposed temporary constitution for Palestine, led by Mahmoud Abbas, asserting he lacks authority to advance it.
该草案以1988年《独立宣言》为基础,旨在指导施政过渡,肯定巴勒斯坦的统一,并确定耶路撒冷为首都,伊斯兰教为官方宗教。
The draft, based on the 1988 Declaration of Independence, aims to guide governance transitions, affirm Palestinian unity, and establish Jerusalem as the capital, with Islam as the official religion.
在巴勒斯坦权力机构寻求公众投入和民主改革计划的同时,哈马斯反对这一倡议,称它在外国影响下形成,并坚持必须从团结和抵抗中产生真正的宪法。
While the Palestinian Authority seeks public input and plans for democratic reforms, Hamas opposes the initiative, calling it shaped under foreign influence and insisting a true constitution must emerge from unity and resistance.