青少年聚会期间在Jacksonville商场停车场开枪射击;一人被拘留,无人受伤。
Gunfire at Jacksonville mall parking lot during teen gathering; one person detained, no injuries.
周六晚上在Jacksonville的Avenues Mall, 大批青少年聚集在Jacksonville的Avenues Mall, 下午5时左右在停车场发生枪击事件,警察以50多部车辆和一架直升机对事件作出反应。
A large gathering of teenagers at The Avenues Mall in Jacksonville on Saturday evening led to gunfire in the parking lot around 5 p.m., prompting a major police response with over 50 vehicles and a helicopter.
未报告有人受伤,但一辆汽车被子弹击中。
No injuries were reported, but a car was struck by bullets.
当局确认一把枪支被发射,一名相关人员已被拘留,调查仍在进行中。
Authorities confirmed a firearm was discharged, with one person of interest in custody and ongoing investigations.
青少年将这场活动描述为社交媒体上有组织的“青少年接管”,引发混乱,包括斗殴和据报道警车碾压青少年。
The event, described by teens as a coordinated "teen takeover" promoted on social media, caused chaos, including fights and police vehicles reportedly running over teens.
店主表示震惊,商场仍然开放,尽管一些商店自愿关闭。
Shoppers expressed shock, and the mall remained open, though some stores closed voluntarily.
没有逮捕, 官员敦促任何有信息的人联系杰克逊维尔警长办公室.
No arrests have been made, and officials urge anyone with information to contact the Jacksonville Sheriff’s Office.