2026年2月14日,一辆政府救护车击中拉各斯市马拉松终点线附近的一名妇女,造成轻伤;她在现场接受治疗,并转往医院进行评估。
A government ambulance hit a woman near the finish line of the Lagos City Marathon on Feb. 14, 2026, causing minor injuries; she was treated on-site and transferred to a hospital for evaluation.
2026年2月14日, 一辆政府救护车在拉各斯市马拉松第11号进港银行终点线附近袭击一名妇女,
A government ambulance struck a woman near the finish line of the 11th Access Bank Lagos City Marathon on February 14, 2026, sparking public concern.
这辆车是赛事医疗反应队的一部分,当时正在运送受伤运动员,据报该车在领取奖牌区附近冲过该名妇女。
The vehicle, part of the race’s medical response team, was transporting injured athletes when it reportedly ran over the woman near the medal collection zone.
拉各斯州官员证实,她有轻微的瘀伤和胸部疼痛,但在现场稳定下来,有稳定的生命迹象。
Lagos state officials confirmed she sustained minor bruises and chest pains but was stabilized on-site with stable vital signs.
她被转至公立医院进行进一步评估。
She was transferred to a public hospital for further evaluation.
应急人员迅速反应,拉各斯州卫生和体育部正在监督她的护理工作。
Emergency personnel responded promptly, and the Lagos State Ministry of Health and Sports Commission are overseeing her care.
对这一事件的全面调查正在进行之中。
A full investigation into the incident is underway.