4名北湾学生在2026年国际物理锦标赛上赢得最高同侪表彰,以开展一个创造性的、以物理学为基础的安全项目。 Four North Bay students won top peer recognition at the 2026 International Physics Tournament for a creative, physics-based safe project.

四名北湾高中学生在蒙特利尔Weizmann科学研究所2026年国际物理锦标赛获得最高同龄人安全奖。 Four North Bay high school students won the Highest Peer-Ranked Safe award at the Weizmann Institute of Science’s 2026 International Physics Tournament in Montreal. 他们的项目“Ground & Pound”是一个需要两个物理挑战的保险箱:将Van de Graaff发电机用电阻将水流弯成注射器,然后用水产生液压,并举起隐藏的钥匙。 Their project, "Ground & Pound," featured a safe requiring two physics challenges: grounding a Van de Graaff generator to bend a water stream into a syringe using electrostatics, then using the water to generate hydraulic pressure and lift a hidden key. 他们的设计虽然不是总获奖者,却赢得了顶尖同行和法官对创造力和技术技能的认可,展示了对物理学、工程学和手工艺学的深入理解。 Though not the overall winners, their design earned top peer and judge recognition for creativity and technical skill, showcasing advanced understanding of physics, engineering, and craftsmanship. 这场胜利突显出来自一个小社区的强有力的实践科学教育与创新。 The win highlights strong hands-on science education and innovation from a small community.