前俾路支首席部长阿赫塔尔·门加尔(Akhtar Mengal)说,巴基斯坦的军事方法失败了,由于未兑现自治承诺,动乱加剧。 Former Balochistan Chief Minister Akhtar Mengal says Pakistan’s military approach has failed, worsening unrest due to unfulfilled promises of autonomy.

前俾路支首席部长Akhtar Mengal批评巴基斯坦数十年来在俾路支使用武力和镇压, 指出巴基斯坦未能解决根深蒂固的政治不满, Former Balochistan Chief Minister Akhtar Mengal criticized Pakistan's decades-long use of military force and repression in Balochistan, stating it has failed to resolve deep-seated political grievances and instead deepened alienation. 在阿斯玛·贾汉吉尔基金会的一次活动上,他将危机归咎于自巴基斯坦成立以来未能兑现的自治承诺,包括解散民选政府和监禁部落领导人。 Speaking at an Asma Jahangir Foundation event, he attributed the crisis to broken promises of autonomy since Pakistan’s founding, including the dismissal of elected governments and the imprisonment of tribal leaders. Mengal说,主流政治人物面临严重限制,法律渠道进展甚微,日益加深的挫折感导致一些当地人同情武装团体。 Mengal said mainstream political figures face severe restrictions, legal avenues have yielded little progress, and growing frustration has led some locals to sympathize with armed groups. 尽管个人对已用尽的体制选择感到绝望,但他敦促立即采取政治解决办法,防止该国与俾路支省的关系进一步遭受暴力和不可逆转的损害。 Despite personal despair over exhausted institutional options, he urged immediate political solutions to prevent further violence and irreversible damage to the state’s relationship with Balochistan.