奇尔顿的Hickory Hills路发生火灾,摧毁一所房屋,一名消防员受伤,8个家庭流离失所,目前正在调查中。 A fire on Hickory Hills Road in Chilton destroyed a home, injured one firefighter, displaced a family of eight, and is under investigation.

在奇尔顿的Hickory Hills路,周六早些时候发生火灾,摧毁了一所房屋,使8个家庭流离失所,他们接受了吸入烟雾的治疗并被释放。 A fire early Saturday on Hickory Hills Road in Chilton destroyed a home and displaced a family of eight, who were treated for smoke inhalation and released. 消防员于上午5时30分作出反应,与从地下室蔓延到一楼的火焰进行战斗,造成大面积破坏。 Firefighters responded at 5:30 a.m., battling flames from the basement that spread to the first floor, causing extensive damage. 1名消防员受伤,但被释放。 One firefighter was injured but released. 该家庭拥有临时住房,并享有全额保险;火灾原因仍在调查之中。 The family has temporary housing and is fully insured; the fire’s cause remains under investigation. 社区成员正在捐赠衣物来提供帮助。 Community members are donating clothing to help.