一部改编自康纳·麦克弗森《水坝》的电影，由原版西区演员主演，已在爱尔兰开拍。 A film adaptation of Conor McPherson’s *The Weir*, starring the original West End cast, has begun filming in Ireland.

1997年Conor McPherson的电影改编:* The Weir* 已开始在爱尔兰拍摄。 最初的西区复兴投影是:Brendan Gleeson、Kate Phillips、Owen McDonnell、Seán McGinley和Tom Vauhan-Lawlor-在McPherson的指导下重新联合。 A film adaptation of Conor McPherson’s 1997 play *The Weir* has begun filming in Ireland, with the original West End revival cast—Brendan Gleeson, Kate Phillips, Owen McDonnell, Seán McGinley, and Tom Vaughan-Lawlor—reuniting under McPherson’s direction. 故事发生在一个偏远的爱尔兰酒吧里, 在那里男人分享幽灵故事, 直到都柏林新来者的个人悲剧改变情绪。 The story unfolds in a remote Irish pub where men share ghost stories, until a Dublin newcomer’s personal tragedy changes the mood. 该项目由凯特·霍顿和其他人制作,得到了Fís Éireann/Screen Ireland的支持,并由Curzon和Break Out Pictures在英国和爱尔兰分销. The project, produced by Kate Horton and others with support from Fís Éireann/Screen Ireland, is set for release with UK and Ireland distribution by Curzon and Break Out Pictures.