2026年2月15日, *Blue Bloods* 播出一集, 重点是纽约警局枪击案调查、一名人质幸存者拒绝提出指控、Reagan专员有争议性的纪律处分行动。
On Feb. 15, 2026, *Blue Bloods* aired an episode focusing on an NYPD shooting investigation, a hostage survivor’s refusal to press charges, and Commissioner Reagan’s controversial disciplinary action.
2026年2月15日, 《蓝血》新一集在5USA播出, 多条故事以纽约警局内部的司法和问责制为中心。
On February 15, 2026, a new episode of Blue Bloods aired on 5USA, featuring multiple storylines centered on justice and accountability within the NYPD.
Danny Reagan和Baez警探调查了一起在枪战中被流弹击中致死的枪击事件,同时支持一名年轻妇女,她幸免于人质之苦,但拒绝提出指控。
Detectives Danny Reagan and Baez investigate a fatal shooting caused by a stray bullet during a shootout, while also supporting a young woman who survived a hostage situation but resists pressing charges.
与此同时,专员Frank Reagan在对一名官员进行纪律处分后,面对公众的反弹,这凸显了部门问责制方面的紧张局势。
Meanwhile, Commissioner Frank Reagan faces public backlash after disciplining an officer, highlighting tensions over departmental accountability.
这部片段将程序戏剧与里根家族为平衡责任、道德和个人忠诚而持续进行的斗争混杂在一起。
The episode blends procedural drama with the Reagan family’s ongoing struggle to balance duty, ethics, and personal loyalty.