一辆四口人的家庭在新南威尔士州一个过境点遭遇致命的火车碰撞时幸免于难,因为他们的汽车没有屈服,所有受伤者都在现场接受治疗,没有住院。 A family of four survived a deadly train collision at a NSW crossing after their car failed to yield, with all injured treated on site and no hospitalizations.

一个四口之家在2026年2月15日星期日,在南威尔士州坦沃斯的一个平行过道上,在他们的丰田卡罗拉与一列南行列车相撞时,在一场几乎致命的机中幸存下来. A family of four survived a near-fatal crash when their Toyota Corolla collided with a southbound train at a Tamworth, NSW, level crossing on Sunday, February 15, 2026, after failing to yield. 撞击对汽车造成严重损坏,包括门上一个大洞和部署的气囊。 The impact caused severe damage to the car, including a large hole in the door and deployed airbags. 紧急机组人员对所有四名乘客和68名列车乘客进行了轻伤治疗,没有住院治疗。 Emergency crews treated all four occupants and 68 train passengers for minor injuries, with no hospitalizations. 火车在恢复服务前被延误约一小时,迟到60分钟。 The train was delayed about an hour before resuming service, running 60 minutes late. 两名司机都通过了呼吸测试,车辆被宣布为完全损失。 Both drivers passed breath tests, and the vehicle was declared a total loss. 当局正在通过 " 犯罪制止者 " 寻求证人。 Authorities are seeking witnesses through Crime Stoppers.