科罗拉多法案将允许双语学生通过第三方方案获得语言认可,
Colorado bill would let bilingual students earn language endorsements through third-party programs, expanding recognition for those in districts without biliteracy programs.
科罗拉多州众议院第1028号法案将扩大双语高中学生获得语言认可的机会,允许没有双语方案的地区的学生通过经认证的第三方组织获得承认,包括其他学校地区。
House Bill 1028 in Colorado would expand access to language endorsements for bilingual high school students by allowing those in districts without biliteracy programs to earn recognition through certified third-party organizations, including other school districts.
该法案旨在解决差异问题,因为目前179个区中只有55个区提供了印章,不包括许多流利使用家庭语言的学生,包括没有标准化书面表格的学生。
The bill aims to address disparities, as only 55 of 179 districts currently offer the seal, excluding many students fluent in languages spoken at home, including those without standardized written forms.
它力求确保这些学生能够获得正式承认,可能有资格获得大学信贷、高级职位安排或奖学金。
It seeks to ensure these students can receive formal recognition, potentially qualifying for college credit, advanced placement, or scholarships.
支持者强调改变不会降低标准, 并敦促州立学院承认认可, 目前只有两所大学承认认可。
Supporters emphasize the change won’t lower standards and urge state colleges to recognize the endorsement, as only two currently do.
该法案通过了众议院教育委员会并正在取得进展。
The bill passed the House Education Committee and is advancing.