中国于2026年2月11日成功试射了长征-10号火箭和孟州号航天器,从新的文刚发射场发射,推进了载人月球飞行任务。
China successfully test-launched its Long March-10 rocket and Mengzhou spacecraft from the new Wenchang Launch Site on February 11, 2026, advancing its crewed lunar mission.
中国于2026年2月11日在海南新的Wenchang航天器发射场成功完成了第一次试验发射,推进了机组月球计划。
China successfully completed the first test launch at its new Wenchang Spacecraft Launch Site in Hainan on February 11, 2026, advancing its crewed lunar program.
试验包括长征-10号火箭低空飞行和孟州乘员航天器最大动态压力中止试验。
The test included a low-altitude flight of the Long March-10 rocket and a maximum dynamic pressure abort test for the Mengzhou crewed spacecraft.
120米长的发射塔是中国最高的一个发射塔,其设计是为改善抗台风能力而设计的开放型发射塔,它用心臂支持大型火箭。
The 120-meter-tall launch tower, the tallest in China, features an open design for improved typhoon resistance and supports large rockets with umbilical arms.
该场址位于北纬19度,拥有高有效载荷效率和安全发射条件。
Located at 19 degrees north latitude, the site offers high payload efficiency and safe launch conditions.
对深火战壕和高流水喷雾系统进行了测试,以管理火箭排气。
A deep flame trench and a high-flow water spray system were tested to manage rocket exhaust.
2024年4月开始的建筑工程已进入最后阶段,预计到2026年底完工。
Construction, begun in April 2024, is in final stages, with completion expected by late 2026.